assuming that câu
- I'm assuming that Mr. Landau's not dumb enough to speak to the police.
Hẳn là Landau chưa đủ mồm miệng để đi báo cảnh sát? - I don't want anybody assuming that they're involved.
Tôi không muốn bất kì ai giả định là họ có liên quan. - That is, assuming that last night didn't scare you off weddings for good.
Thật may là tối hôm qua không làm cho em sợ lễ cưới. - I'm assuming that that squad car belongs to one of you.
Tôi giả sử rằng chiếc xe đó là của một trong hai người. - This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
Kiểu như thừa nhận rằng anh ấy sẵn sàng yên ổn vậy sao? - I've been assuming that all Divergents are the same.
Nhưng nếu kết luận rằng... mọi đứa Dị biệt đều như nhau - You keep assuming that the gold's still out there.
Anh cứ giả định rằng số vàng vẫn còn ngoài đó. - You both keep assuming that I want out.
Các người cứ luôn cho rằng tôi muốn ra ngoài đó. - That's assuming that she's not too busy helping out with Daniel's party.
Bác cho rằng nó không quá bận lo cho bữa tiệc của Daniel đâu. - Assuming that reid And prentiss are still in A condition to make moves.
Giả sử Reid và Prentiss còn trong điều kiện hành động được. - I'm assuming that you judge 'em one by one.
Tôi đang nghĩ cậu sẽ phán xét từng người một. - That is, assuming that there is a next time.
Nhưng điều đó giả định rằng có một lần tiếp theo. - Don’t leave yourself assuming that everything will be okay.
Không được hành động theo suy đoán rằng sẽ ổn thôi. - "I love you," Instead of assuming that you KNOW I do.
yêu em”, thay vì cứ giả định rằng em biết điều đó. - I'm assuming that would have been out of character?
Tôi đoán nó không giống với bản tính thường ngày phải không? - This is also assuming that you’re eating enough calories and protein.
Điều này cũng cho rằng bạn đang ăn đủ calo và protein. - I’m assuming that is her assistant with her?
Đúng rồi, không phải chị là trợ lý đi theo bà ấy sao? - Assuming that all colleges are the same
Nghĩ rằng tất cả các trường đại học đều như nhau - You are assuming that every one was illness related.
truyền cho rằng mỗi người bệnh thuộc một thể bệnh - Assuming that it does, let’s take a look at what we have.
Muốn làm điều đó, ta thử nhìn lại những gì ta đã có
- assuming Right now, the Reserve Army's assuming control of Berlin. Giờ đây ... Quân...
- that and a country, the United States of America, that changed the world. yes...